第九届学院奖最佳国际传播奖提名作品VCR及简介
第九届“光影纪年”——中国纪录片学院奖共设置17个奖项，其中最佳国际传播奖是历届学院奖的一个常设奖项。
随着中国的文化软实力逐步增强，国际影响力日益提升，中国纪录片的国际传播在“走出去”和“引进来”两方面都取得丰厚成果。其中既有展现“中国发展”、“中国速度”的全景式纪录片，也有表现“中国文化”、“中国生态”的人文社会类纪录片，还有外国制作团队承制拍摄，体现中国新面貌的优秀纪录片。
中国纪录片的国际传播在叙事架构、制作水平等多维度得到了飞跃性提升，“国际传播”的深度和广度正在积极拓展。
最佳国际传播奖
获奖作品
《从<中国>到中国》
下面这段提名作品VCR由中国纪录片研究中心提供技术支持，集合了本届学院奖获得最佳创新纪录片奖提名的五部作品，让我们一起欣赏吧！
《从<中国>到中国》
上世纪七十年代，来自意大利、法国、美国和日本的四位纪录片大师用镜头记录下了中国和中国人生活的方方面面，留下了四部轰动世界的纪录影像——《中国》、《愚公移山》、《从毛泽东到莫扎特》、《上海新风》。
四十年后的今天，同样是来自意大利、法国、美国和日本的四位国际友人，再次来到中国。曾经的影像，让他们第一次模模糊糊地认识了中国，此刻，他们决定用自己的双眼，看看如今的中国。
本片重新找到了那些出现在过去影像中的普通人，通过贴近的观察、真实的记录，将中国四十多年的变化自然呈现在眼前。在新、旧画面之间的切换自然流露出岁月的力量，巨大的变迁，就在这看似不经意的巧妙变换中，让人感慨、深思。
《方舟·东黑冠长臂猿》
东黑冠长臂猿是全球极度濒危物种，一度被认为已经灭绝。随着2002年、2006年在越南高平省和中国广西省被先后重新发现，中越两国政府为此分别建立了东黑冠长臂猿保护区，将这一物种的栖息地连成一片并开展联合保护，形成东黑冠长臂猿的生命方舟。
此前，东黑冠长臂猿从没被完整的视频拍摄记录过。要拍摄它们，在锋利的石山森林里是没法在树下跟踪拍摄的，只能扛着上百斤重的设备，每天起早贪黑，每一步都小心谨慎地行进，攀爬到相隔一两百米外的几个高处观察点拍摄它们，或是在设置的隐蔽帐篷内耐心的等待它们出现。
本片记录了东黑冠长臂猿这一神秘物种的顽强生存故事，以及中越两国对其开展联合跨境保护的成功实践，纪录片全景展示从发现东黑冠长臂猿到进行深入研究、从它们受到的威胁到中国和越南两国进行联合保护的历程。
《极境》
《极境》以探索中国极地之美为主题，以英国地质学家 Dougal博士和中国女性探险家虎姣佼的行走轨迹打开视角，置身酷热、暴雪和强风，穿行山峰，峡谷和沙漠，他们将从“远古”到现代，从自然、植物、动物到人类的现代生活，为观众展现那些最壮观的世界与最顽强的人生。向观众展现一部高质量、高格局、高水准的纪录片。
本片使用混合虚拟3D动画叠加于实景画面的制作手法，带来震撼视觉效果的同时，让观众更加直观地了解相应的地质结构与自然成因，为观众展现强大的自然力量亿万年来如何鬼斧神工。自然不仅刻画了地壳与地表的形状，也在这里的植物，动物，人类的生活方式乃至性格养成留下了深深的烙印。在这些被自然母亲特选的地域，生物与大自然以超出想象的张力对抗与依存。
《善良的天使》
由奥斯卡和金马奖获奖团队历时5年打造的院线纪录电影《善良的天使》旨在国际语境下，以历史的眼光和全球的视野，用智慧、包容和前瞻性的思维来探讨中美关系的未来。
本片以亨利·基辛格博士回忆与周恩来总理关于中美差异的对话开场，集聚了全球知名学者、政要。他们各自表达了对中美关系的期望、乐观的态度和谨慎的担忧，并认同增加中美之间共识和互信的深远意义。
《善良的天使》还拍摄了一群为了彼此靠得更近而不断努力跨越两国之间地域和文化差异的美国人和中国人。他们中有教育工作者、企业家、农民、工人、电影大亨、小城市的市长等等。借助他们的故事更加深入相互了解和学习，加强彼此已有的纽带，缔结新的友谊。
《HELLO北京》
北京，一座有着3000多年历史的世界城市，吸引着全世界南来北往的人，这其中就有一群不一般的“洋北漂”。
来自德国音乐制作人老锣、创建“创可贴8”的英国人江森海、追寻中国功夫的英国人韩杰、以及继父辈之后再次被派驻到中国工作、学习的巴基斯坦人哈希博和何瑞玛不约而同的来到北京。北京原本只是他们旅途中的一站，但这一次停留却占据了他们大半的人生时光，而他们也用各自不同的方式表达了令人动容的北漂生活。
由不同肤色、以努力生活及时间见证胜过语言表达的“HELLO 北京”也在每个人心中回声嘹亮，久久难忘！
更多精彩内容，请持续关注
微信公众号“中国纪录片研究中心”
传送门：
监制：何苏六
主编：韩 飞
责编：吴禾昆 张嘉琪
编辑：方 源